私の中で2月のテーマになっている「猫の絵本」、今回はピーターラビットの絵本シリーズからです。（１冊は猫とは関係のない本も混じってますが…^-^;） 先日、過去に書いていた「えほんmemo」を読んでいたら、幼稚園の頃のムスメに「こねこのトムのおはなし」…

この間、ピーターラビットシリーズのりすのナトキンのおはなしを新旧読み比べ（福音館書店版と早川書房版）をしていたら、歌のところの訳の印象がずいぶんと違うので、どうしても原書を読みたくなってしまいました。 そこで某ネットの本屋さんで英語版を探し…

最近、ピーターラビット関連のものをたくさん手にとっています、^-^; 図書館から「ピーターラビットのふるさとをまもりたい」という絵本を借りました。 この本はビアトリクス・ポターについて描かれた絵本です。 ピーターラビットのふるさとをまもりたい ビ…

最近、ちょっとビアトリクス・ポター関連のものをよく読んでいます。 先日、丸善の地下２階で化学同人フェアをしていて、その中にこの本があるのを見つけました。 ビアトリクス・ポター物語:ピーターラビットと自然を守った人 作者:キャティ・ウーリー 化学…

クリスマスの絵本は 子どもたちにはもちろん、大人の私たちにも 素敵な「贈り物」を心に届けてくれます。 ここにある大切な絵本達は、今はまだ私の絵本・・・ こどもがもう少し大きくなったら 一緒に味わったり、楽しめたらいいなぁ・・・と思っています。 …

ビアトリクス・ポターの「ピーターラビットの絵本」シリーズの１冊です。 表紙カバーのそでに、このお話はポターが一番気に入っていたお話で、 実話に基づいて書かれたものだという説明があります。 そこで思い出したのが、 娘が高校生の時にイギリス研修で…

この本はビアトリクス・ポターが書いたものではなく、 オリジナルの「ピーターラビット」シリーズの物語にインスパイアされて、 新しく書かれたものだそうです。 文はレイチェル・ボーデンという方で訳は長友恵子さんという方の手によるもの。 長友恵子さん…

ジキタリス（狐のてぶくろ） この花を見るたび、アヒルのジマイマの話を思い出す。 あひるのジマイマのおはなし (ピーターラビットの絵本) 作者:ビアトリクス・ポター 株式会社 福音館書店 Amazon 家にある古いピーターラビットの本は白いのだけれど、 今、…