2月は猫の本が読みたくなります。
そんなわけで、長らく本棚に仕舞い込んでいたル・カインの「キャッツ」と「魔術師キャッツ」を棚から取り出してきました。
この２冊はT.S. エリオットが書いた猫の詩にル・カインが絵を描いた絵本です。
そう、この絵本はミュージカルのキャッツと同じでエリオットの詩が原作なんです。
あいにく私はミュージカルを見てないので、さっき映画のほうを観てみました。
（映画はどうも酷評のようですが、^-^;）
この曲は、この詩のこと？と、答え合わせ中。
ちなみに、絵本「キャッツ」に載っている詩は、
・ボス猫・グロウルタイガー絶体絶命
・ピークとポリクルの大げんか
・ジェリクルの歌
の３つの詩です。
というわけで、今、 BGMは「ジェリクルソング」です。
もう１冊「魔術師キャッツ」のほうは
・大魔術師ミストフェリーズ
・マンゴとランプルの悪ガキコンビ
のふたつの詩です。
このミストフェリーズもマンゴとランプルも（映画に）出てきたので
ああ、なるほど、と思いながら観てました。
ところで、ル・カインの絵はとても細密で、かつユーモラス。
ジェリクル・キャットもミストフェリーズも、
絵を見ているだけで、楽しくなっちゃいます。
キャッツ ボス猫・グロウルタイガー絶体絶命 T.S.エリオット／文 エロール・ル・カイン／絵 たむらりゅういち／訳 ほるぷ出版 1988
魔術師キャッツ T.S.エリオット／文 エロール・ル・カイン／絵 たむら りゅういち／訳 ほるぷ出版 1991
こちらの「魔術師キャッツ」は、ル・カインの遺作だそうです。
ル・カインは癌で47歳という若さで亡くなりました。ほんとうはもっとたくさん、このエリオットの詩に絵を描きたかったのかもしれませんね。
